东风吹雪剧春寒，幽室孤居对碧山。
帘外冻云青不散，檐前新月冷初弯。
十年宦迹惊残梦，一息尘机慰老閒。
竹里酒杯冥日夜，流年休问镜中颜。

zǎo chūn xuě hòu dú zuò
dōng fēng chūi xuě jù chūn hán，
yōu shì gū jū dùi bì shān。
lián wài dòng yún qīng bù sàn，
yán qián xīn yuè lěng chū wān。
shí nián huàn jī liáng cán mèng，
yī xī chén jī wèi lǎo xián。
zhú lǐ jǐu bēi míng rì yè，
líu nián xīu wèn jìng zhōng yán。