短笛山童学跨牛，英音不跨利名愁。
雨昏杨柳堪肠断，月冷关山合泪流。
三弄缓归荒落晚，数声吹老绿芜秋。
太平有象清风外，飘落梅花遍海陬。

cì yùn chūi dí mù ér
duǎn dí shān tóng xué kuà níu，
yīng yīn bù kuà lì míng chóu。
yǔ hūn yáng lǐu kān cháng duàn，
yuè lěng guān shān hé lèi líu。
sān nòng huǎn gūi huāng luò wǎn，
shù shēng chūi lǎo lv̀ wú qīu。
tài píng yǒu xiàng qīng fēng wài，
piāo luò méi huā biàn hǎi zōu。