迢递秦川合断肠，病躯白发日仓皇。
黄云渺渺望不极，紫塞茫茫情自伤。
淅沥高风初作凛，朣胧冷月尚含光。
山城半夜无灯火，调尽霜笳漏正长。

gān gōu yì dào zhōng
tiáo dì qín chuān hé duàn cháng，
bìng qū bái fā rì cāng huáng。
huáng yún miǎo miǎo wàng bù jí，
zǐ sāi máng máng qíng zì shāng。
xī lì gāo fēng chū zuò lǐn，
tóng lóng lěng yuè shàng hán guāng。
shān chéng bàn yè wú dēng huǒ，
diào jǐn shuāng jiā lòu zhèng cháng。