万顷长川入望平，烟开望望澹虚清。
翔鸥飞鹭茫如失，落絮游丝迥未明。
极目晴光霜练净，迫人寒色玉尘轻。
悠然太素还千古，一幅齐纨画未成。

bái chuān
wàn qǐng cháng chuān rù wàng píng，
yān kāi wàng wàng dàn xū qīng。
xiáng ōu fēi lù máng rú shī，
luò xù yóu sī jiǒng wèi míng。
jí mù qíng guāng shuāng liàn jìng，
pò rén hán sè yù chén qīng。
yōu rán tài sù huán qiān gǔ，
yī fú qí wán huà wèi chéng。