落叶溪边卸小舠，似游赤壁步临皋。
溪声忽静霜将下，山意生寒月正高。
举世梦酣庄氏蝶，此时心在屈平骚。
梅花雅有幽期旧，特地吹香满客袍。

dōng yè xié xú jìng shì zì bái shí gūi
luò yè xī biān xiè xiǎo dāo，
sì yóu chì bì bù lín gāo。
xī shēng hū jìng shuāng jiāng xià，
shān yì shēng hán yuè zhèng gāo。
jǔ shì mèng hān zhuāng shì dié，
cǐ shí xīn zài qū píng sāo。
méi huā yǎ yǒu yōu qī jìu，
tè dì chūi xiāng mǎn kè páo 。