双阙暮云间，登临意自閒。
孤舟晋陵水，落日太湖山。
泉响磬声答，天空飞鸟还。
梅花已开遍，煮茗对禅关。

dēng hùi shān zuò qí yī
shuāng què mù yún jiān，
dēng lín yì zì xián。
gū zhōu jìn líng shǔi，
luò rì tài hú shān。
quán xiǎng qìng shēng dá，
tiān kōng fēi niǎo huán。
méi huā yǐ kāi biàn，
zhǔ míng dùi shàn guān。