石笏碧嶙峋，松关夜色新。
凉秋变霜露，高阁带星辰。
树老偏横路，僧寒不近人。
翻经然佛火，顿欲解声尘。

qīu yuè sù sōng shān shàn yuàn
shí hù bì lín xún，
sōng guān yè sè xīn。
liáng qīu biàn shuāng lù，
gāo gé dài xīng chén。
shù lǎo piān héng lù，
sēng hán bù jìn rén。
fān jīng rán fó huǒ，
dùn yù jiě shēng chén。