静中台榭隔红尘，水色山光日日新。
不用沿溪种松竹，主人元是岁寒人。

hóu xiāng làng xī sùi hán táng
jìng zhōng tái xiè gé hóng chén，
shǔi sè shān guāng rì rì xīn。
bù yòng yán xī zhǒng sōng zhú，
zhǔ rén yuán shì sùi hán rén。