终岁羁空皂，迟迦惜素心。
艰难通性命，去住各浮沈。
危叶知严霰，荒苔恋故岑。
看君抱高节，风雪闭门深。

cì hé dìng fǔ tái cháng bìng qǐ yùn qí yī
zhōng sùi jī kōng zào，
chí jiā xī sù xīn。
jiān nán tōng xìng mìng，
qù zhù gè fú shěn。
wēi yè zhī yán xiàn，
huāng tái liàn gù cén。
kàn jūn bào gāo jié，
fēng xuě bì mén shēn。