春烟袅袅将军树，碧草萋萋丞相祠。
残月晓风啼杜宇，水亭略彴立移时。

wǎn líng zá shī qí sān
chūn yān niǎo niǎo jiāng jūn shù，
bì cǎo qī qī chéng xiāng cí。
cán yuè xiǎo fēng tí dù yǔ，
shǔi tíng lvè zhuó lì yí shí。