一片长江月，清光第几湾。
敲诗逢贾岛，饶舌识寒山。
树影凌波乱，云心出岫间。
澜翻潮偈合，风冷不知还。

yuè yè féng sēng jù chāo
yī piàn cháng jiāng yuè，
qīng guāng dì jī wān。
qiāo shī féng jiǎ dǎo，
ráo shé shì hán shān。
shù yǐng líng bō luàn，
yún xīn chū xìu jiān。
lán fān cháo jié hé，
fēng lěng bù zhī huán。