桃源渺何处，梦短到家难。
不办一丘费，犹为九品官。
鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒。
附翼攀鳞事，书生不敢干。

jiàn chén zā fēng zhī lián quán
táo yuán miǎo hé chù，
mèng duǎn dào jiā nán。
bù bàn yī qīu fèi，
yóu wèi jǐu pǐn guān。
hè xián xīn fèng bó，
ōu yà jìu méng hán。
fù yì pān lín shì，
shū shēng bù gǎn gān 。