要识居尘不染尘，小窗容膝近东邻。
香梢不老偏宜晓，瘦节常寒别是春。
侑坐图书情颇厚，对床风雨梦还新。
拟将梅竹方兄弟，若说清高更逼真。

yòng zǐ cún yùn jì nǎi xiōng xuě xiāng
yào shì jū chén bù rǎn chén，
xiǎo chuāng róng xī jìn dōng lín。
xiāng shāo bù lǎo piān yí xiǎo，
shòu jié cháng hán bié shì chūn。
yòu zuò tú shū qíng pǒ hòu，
dùi chuáng fēng yǔ mèng huán xīn。
nǐ jiāng méi zhú fāng xiōng dì，
ruò shuō qīng gāo gèng bī zhēn 。