道人留淡话，竹院寂无声。
沽酒童来缓，题窗诗已成。
海珍纫紫菜，仙品渍黄精。
移席临檐月，焦桐膝上横。

fǎng huáng fǔ dào shì
dào rén líu dàn huà，
zhú yuàn jì wú shēng。
gū jǐu tóng lái huǎn，
tí chuāng shī yǐ chéng。
hǎi zhēn rèn zǐ cài，
xiān pǐn zì huáng jīng。
yí xí lín yán yuè，
jiāo tóng xī shàng héng。