琳宇栖岩谷，翛然一径深。
风篁竿戛玉，霜橘颗垂金。
是院皆扃户，无人但听琴。
绕廊行数匝，聊以洗尘心。

lín yǔ
lín yǔ qī yán gǔ，
xiāo rán yī jìng shēn。
fēng huáng gān jiá yù，
shuāng jú kē chúi jīn。
shì yuàn jiē jiōng hù，
wú rén dàn tīng qín。
rào láng xíng shù zā，
liáo yǐ xǐ chén xīn。