把酒问梅开也未，巡檐搜见两三枝。
祇缘今岁寒差甚，故比常年花较迟。
折向纷华筵畔看，输他冷淡水边时。
含香嚼蕊清无奈，散入肝脾尽是诗。

wāng chéng zhāo yǐn wèn méi
bǎ jǐu wèn méi kāi yě wèi，
xún yán sōu jiàn liǎng sān zhī。
qí yuán jīn sùi hán chà shén，
gù bǐ cháng nián huā jiào chí。
zhé xiàng fēn huá yán pàn kàn，
shū tā lěng dàn shǔi biān shí。
hán xiāng jiáo rǔi qīng wú nài，
sàn rù gān pí jǐn shì shī。