写此何人云梦胸，色尘真幻等成空。
看君一轴画图上，在我半生行记中。
剡水回舟乘夜雪，楚江燃烛听秋风。
转蓬踪迹徒劳耳，心愧雁山头白翁。

yàn shān zhāng jūn yǐ jiāng shān wú jǐn tú qíu shī
xiě cǐ hé rén yún mèng xiōng，
sè chén zhēn huàn děng chéng kōng。
kàn jūn yī zhóu huà tú shàng，
zài wǒ bàn shēng xíng jì zhōng。
yǎn shǔi húi zhōu chéng yè xuě，
chǔ jiāng rán zhú tīng qīu fēng。
zhuǎn péng zōng jī tú láo ěr，
xīn kùi yàn shān tóu bái wēng 。