东关寒水深，游子别家心。
棹急波鸣枕，篷疏月在衾。
半生多道路，何日定山林。
隔岸闻渔唱，离骚不敢吟。

lí yuè
dōng guān hán shǔi shēn，
yóu zǐ bié jiā xīn。
zhuō jí bō míng zhěn，
péng shū yuè zài qīn。
bàn shēng duō dào lù，
hé rì dìng shān lín。
gé àn wén yú chàng，
lí sāo bù gǎn yín 。