夕阳一阵盘鸦，西风落叶吹如纸。
明霞断处，角声寒堞，钟声古寺。
十里河桥，万家檐瓦，月街灯市。
渐南园霜满，黄花过了，闲经过，魂销起。
一样湖山位置。
尽繁华水流云逝。
玉牌诗没，珠襦匣冷，吊残宫址。
瓦子勾栏，板儿门巷，酒楼银宁。
但歌沈舞榭，更无人忆，话当年事。

shǔi lóng yín qīu wǎn guò chéng dōng yǒu gǎn
xī yáng yī zhèn pán yā，
xī fēng luò yè chūi rú zhǐ。
míng xiá duàn chù，
jiǎo shēng hán dié，
zhōng shēng gǔ sì。
shí lǐ hé qiáo，
wàn jiā yán wǎ，
yuè jiē dēng shì。
jiàn nán yuán shuāng mǎn，
huáng huā guò le，
xián jīng guò，
hún xiāo qǐ。
yī yáng hú shān wèi zhì。
jǐn fán huá shǔi líu yún shì。
yù pái shī méi，
zhū rú xiá lěng，
diào cán gōng zhǐ。
wǎ zǐ gōu lán，
bǎn ér mén xiàng，
jǐu lóu yín níng。
dàn gē shěn wǔ xiè，
gèng wú rén yì，
huà dāng nián shì。