才独寄嵚气混茫，喜君同调即同乡。
荔支家国烟芜在，鼙鼓乾坤道路荒。
江上偶然逢月旦，笛中容易恸山阳。
何时欲发娄江棹，千树梅花寄八行。

xǔ jǐu rì yǐ shī jiàn fǎng cì yùn
cái dú jì qīn qì hùn máng，
xǐ jūn tóng diào jí tóng xiāng。
lì zhī jiā guó yān wú zài，
pí gǔ gān kūn dào lù huāng。
jiāng shàng ǒu rán féng yuè dàn，
dí zhōng róng yì tòng shān yáng。
hé shí yù fā lóu jiāng zhuō，
qiān shù méi huā jì bā xíng。