背日踏寒影，归程路觉长。
水流逢石响，花晚度秋香。
前去多林莽，新传有虎狼。
行行应勿缓，掠面已风霜。

shān xíng wǎn gūi
bèi rì tà hán yǐng，
gūi chéng lù jué cháng。
shǔi líu féng shí xiǎng，
huā wǎn dù qīu xiāng。
qián qù duō lín mǎng，
xīn chuán yǒu hǔ láng。
xíng xíng yìng wù huǎn，
lvè miàn yǐ fēng shuāng 。