郎署联班仅一秋，旦同趍一莫同休。
岂惟官事奔忙共，自觉吾侪气味投。
骢马只今登宪府，白鸥何日傍沧洲。
别离不似今朝恶，南望令人生白头。

sòng lǐ yuán ràng fù xíng tái zhì shū shì yù shǐ
láng shǔ lián bān jǐn yī qīu，
dàn tóng chí yī mò tóng xīu。
qǐ wéi guān shì bēn máng gòng，
zì jué wú chái qì wèi tóu。
cōng mǎ zhǐ jīn dēng xiàn fǔ，
bái ōu hé rì bàng cāng zhōu。
bié lí bù sì jīn zhāo è，
nán wàng lìng rén shēng bái tóu。