穷阴结严寒，玄景閟微阳。
兰萧同憔悴，隐恻我中肠。
美人弹玉琴，继之歌清商。
弦急声未巳，知子意独长。
阳春时未至，此曲徒悲伤。

sùi mò hé gāng fù zá shī sì shǒu qí yī
qióng yīn jié yán hán，
xuán jǐng bì wēi yáng。
lán xiāo tóng qiáo cùi，
yǐn cè wǒ zhōng cháng。
měi rén dàn yù qín，
jì zhī gē qīng shāng。
xián jí shēng wèi sì，
zhī zǐ yì dú cháng。
yáng chūn shí wèi zhì，
cǐ qū tú bēi shāng。