仙人紫霞衣，危坐古松间。
玉色映流水，不动如丘山。
平生黄华老，得意每相关。
九原如可作，与君相对闲。

tí huáng huá wèi qí fù xiě zhēn
xiān rén zǐ xiá yī，
wēi zuò gǔ sōng jiān。
yù sè yìng líu shǔi，
bù dòng rú qīu shān。
píng shēng huáng huá lǎo，
dé yì měi xiāng guān。
jǐu yuán rú kě zuò，
yǔ jūn xiāng dùi xián。