兴逐秋风发，愁随秋夜长。
系书阳鸟远，促织候虫忙。
世巳无刘表，家徒有孟光。
故衣寒未补，发箧动幽香。

cì yùn féng bó tián qīu xīng qí sān
xīng zhú qīu fēng fā，
chóu súi qīu yè cháng。
xì shū yáng niǎo yuǎn，
cù zhī hòu chóng máng。
shì sì wú líu biǎo，
jiā tú yǒu mèng guāng。
gù yī hán wèi bǔ，
fā qiè dòng yōu xiāng。