山城秋色净朝晖，极目登临未拟归。
羽士曾闻辽鹤语，征人又见塞鸿飞。
西流二水玻瓈合，南去千峰紫翠围。
如此山川良不恶，休文何事不胜衣。

dōng yáng bā yǒng lóu
shān chéng qīu sè jìng zhāo hūi，
jí mù dēng lín wèi nǐ gūi。
yǔ shì céng wén liáo hè yǔ，
zhēng rén yòu jiàn sāi hóng fēi。
xī líu èr shǔi bō lí hé，
nán qù qiān fēng zǐ cùi wéi。
rú cǐ shān chuān liáng bù è，
xīu wén hé shì bù shèng yī。