吴宫烟冷水空流，惨澹风空暗九秋。
禾黍故基曾驻辇，芙蓉高阁迥添愁。
绣楹锦柱蛟龙泣，金沓瑶阶鹿豕游。
宋玉平生最萧索，欲将《九辩》赋离忧。

hé yáo zǐ jìng qīu huái wǔ shǒu qí sì
wú gōng yān lěng shǔi kōng líu，
cǎn dàn fēng kōng àn jǐu qīu。
hé shǔ gù jī céng zhù niǎn，
fú róng gāo gé jiǒng tiān chóu。
xìu yíng jǐn zhù jiāo lóng qì，
jīn tà yáo jiē lù shǐ yóu。
sòng yù píng shēng zùi xiāo suǒ，
yù jiāng 《 jǐu biàn 》 fù lí yōu。