落日孤城动鼓鼙，愁中画鼓不胜吹。
山川萧瑟秋云净，草木凋伤莫雨悲。
多病马卿聊假日，数奇李广不逢时。
卷帘白水青山里，隐几无言有所思。

hé yáo zǐ jìng qīu huái wǔ shǒu qí èr
luò rì gū chéng dòng gǔ pí，
chóu zhōng huà gǔ bù shèng chūi。
shān chuān xiāo sè qīu yún jìng，
cǎo mù diāo shāng mò yǔ bēi。
duō bìng mǎ qīng liáo jiǎ rì，
shù qí lǐ guǎng bù féng shí。
juàn lián bái shǔi qīng shān lǐ，
yǐn jī wú yán yǒu suǒ sī。