与子同客帝王州，一日不见如三秋。
风高气肃雁声急，天青日暖蛛丝游。
篱下黄花为谁好，水边红树令人愁。
世间万事可拨遣，日日痛饮醉即休。

zèng zhōu jǐng yuǎn tián shī mèng
yǔ zǐ tóng kè dì wáng zhōu，
yī rì bù jiàn rú sān qīu。
fēng gāo qì sù yàn shēng jí，
tiān qīng rì nuǎn zhū sī yóu。
lí xià huáng huā wèi shúi hǎo，
shǔi biān hóng shù lìng rén chóu。
shì jiān wàn shì kě bō qiǎn，
rì rì tòng yǐn zùi jí xīu。