同学故人今已稀，重嗟出已寸心违。
自知世事都无补，其奈君恩未许归。
沧洲白鸟时时梦，玉带金鱼念念非。
准拟明年乞身去，一竿同理旧苔矶。

hé yáo zǐ jìng yùn
tóng xué gù rén jīn yǐ xī，
zhòng jiē chū yǐ cùn xīn wéi。
zì zhī shì shì dū wú bǔ，
qí nài jūn ēn wèi xǔ gūi。
cāng zhōu bái niǎo shí shí mèng，
yù dài jīn yú niàn niàn fēi。
zhǔn nǐ míng nián qǐ shēn qù，
yī gān tóng lǐ jìu tái jī。