自有天地来，蓬莱几清浅。
人生空皓首，举世谁得见。
瑶台在何许，渺渺烟波远。
方舟不可渡，使我空展转。

gǔ fēng shí shǒu qí sì
zì yǒu tiān dì lái，
péng lái jī qīng qiǎn。
rén shēng kōng hào shǒu，
jǔ shì shúi dé jiàn。
yáo tái zài hé xǔ，
miǎo miǎo yān bō yuǎn。
fāng zhōu bù kě dù，
shǐ wǒ kōng zhǎn zhuǎn。