明发不能寐，独步柳阴中。
秋色方浩荡，晨光乍曈昽。
烁烁川上日，萧萧树间风。
葛巾吹欲堕，纤絺巳无功。
感彼岁月驶，悟此人世空。
悠悠竟何补，山林情所钟。
终期抗高志，驾言从赤松。

xiǎo qǐ chuān shàng zèng yǒu
míng fā bù néng mèi，
dú bù lǐu yīn zhōng。
qīu sè fāng hào dàng，
chén guāng zhà tóng lóng。
shuò shuò chuān shàng rì，
xiāo xiāo shù jiān fēng。
gé jīn chūi yù duò，
xiān chī sì wú gōng。
gǎn bǐ sùi yuè shǐ，
wù cǐ rén shì kōng。
yōu yōu jìng hé bǔ，
shān lín qíng suǒ zhōng。
zhōng qī kàng gāo zhì，
jià yán cóng chì sōng。