雨声滴夜清漏长，朱帘金幕浮新凉。
闺中美人动裁剪，故罗衣袂生秋香。
东邻剥枣西邻穫，旅馆无人念飘泊。
馀不潦尽涵清辉，芙蓉压堤怨不归。
墙根草绿阴蛾飞。

qīu yè qū qí yī
yǔ shēng dī yè qīng lòu cháng，
zhū lián jīn mù fú xīn liáng。
gūi zhōng měi rén dòng cái jiǎn，
gù luō yī mèi shēng qīu xiāng。
dōng lín bō zǎo xī lín huò，
lv̌ guǎn wú rén niàn piāo bó。
yú bù lǎo jǐn hán qīng hūi，
fú róng yā dī yuàn bù gūi。
qiáng gēn cǎo lv̀ yīn é fēi。