三十馀年一梦同，向来朝士尽沈空。
如今白首趋行阙，不是当年长乐钟。

bèi zé sān shí nián méng ēn zhào huán xíng zài fāng zhù bì qián táng shū chéng zǐ cháng shì láng
sān shí yú nián yī mèng tóng，
xiàng lái zhāo shì jǐn shěn kōng。
rú jīn bái shǒu qū xíng què，
bù shì dāng nián cháng lè zhōng。