人生五马贵，岂直荣其身。
千里民社寄，委任至不轻。
西风塞枣红，边备最为急。
军政无他长，事事须责实。
公足以服众，谦足以来贤。
善政培根本，宽民乃其先。
人生皆有性，感动须诚悫。
当知愚而神，勿以术笼络。
夫人当壮岁，血气未易平。
喜怒不可从，反而求诸心。
赏罚国之权，毋以逞私欲。
断者不可续，黥者亲族辱。
忠孝关大节，清白守家传。
汝看简册载，不以名利言。
吾年七十馀，自觉犹矍铄。
勉力报君恩，步步踏实着。

qīu pǔ lóu yì xùn
rén shēng wǔ mǎ gùi，
qǐ zhí róng qí shēn。
qiān lǐ mín shè jì，
wěi rèn zhì bù qīng。
xī fēng sāi zǎo hóng，
biān bèi zùi wèi jí。
jūn zhèng wú tā cháng，
shì shì xū zé shí。
gōng zú yǐ fú zhòng，
qiān zú yǐ lái xián。
shàn zhèng péi gēn běn，
kuān mín nǎi qí xiān。
rén shēng jiē yǒu xìng，
gǎn dòng xū chéng què。
dāng zhī yú ér shén，
wù yǐ zhú lóng luò。
fū rén dāng zhuàng sùi，
xiě qì wèi yì píng。
xǐ nù bù kě cóng，
fǎn ér qíu zhū xīn。
shǎng fá guó zhī quán，
wú yǐ chěng sī yù。
duàn zhě bù kě xù，
qíng zhě qīn zú rǔ。
zhōng xiào guān dà jié，
qīng bái shǒu jiā chuán。
rǔ kàn jiǎn cè zài，
bù yǐ míng lì yán。
wú nián qī shí yú，
zì jué yóu jué shuò。
miǎn lì bào jūn ēn，
bù bù tà shí zháo。