叹彼牛山木，还能秀森森。
斧斤互来伐，何年郁成阴。
萌蘖岂不息，又被牛羊侵。
所以邹鲁生，怡然坐丛林。

yǒng huái cì ní ān dào shí shǒu yùn qí sān
tàn bǐ níu shān mù，
huán néng xìu sēn sēn。
fǔ jīn hù lái fá，
hé nián yù chéng yīn。
méng niè qǐ bù xī，
yòu bèi níu yáng qīn。
suǒ yǐ zōu lǔ shēng，
yí rán zuò cóng lín。