我昔志飞腾，登天欲乘龙。
着鞭始云迈，忽值烟尘重。
既不能元感，蹇修莫与同。
喟焉念旋反，还栖荆棘丛。
虽曰昧初志，庶得收奇功。

yǒng huái cì ní ān dào shí shǒu yùn qí èr
wǒ xī zhì fēi téng，
dēng tiān yù chéng lóng。
zháo biān shǐ yún mài，
hū zhí yān chén zhòng。
jì bù néng yuán gǎn，
jiǎn xīu mò yǔ tóng。
kùi yān niàn xuán fǎn，
huán qī jīng jí cóng。
sūi yuē mèi chū zhì，
shù dé shōu qí gōng。