玉山玉泉惟咫尺，不得与君时往还。
风吹飞絮挂帘白，燕蹙落花铺地斑。
一身累累丧家狗，半生碌碌牢笼鹇。
便当相见醉一斗，狂歌擘碎青琅玕。

yǔ yǒu luò zé chéng bié
yù shān yù quán wéi zhǐ chǐ，
bù dé yǔ jūn shí wǎng huán。
fēng chūi fēi xù guà lián bái，
yàn cù luò huā pū dì bān。
yī shēn lèi lèi sāng jiā gǒu，
bàn shēng lù lù láo lóng xián。
biàn dāng xiāng jiàn zùi yī dǒu，
kuáng gē bò sùi qīng láng gān。