亭亭雪里松，拂拂风中柳。
皎月未沈楼，红日已盈牖。
闺中感岁华，纨素不离手。
不能嫁衣女，愿为织机妇。
岂不苦力作，贱妾意所守。

gǔ fēng qí yī
tíng tíng xuě lǐ sōng，
fú fú fēng zhōng lǐu。
jiǎo yuè wèi shěn lóu，
hóng rì yǐ yíng yǒu。
gūi zhōng gǎn sùi huá，
wán sù bù lí shǒu。
bù néng jià yī nv̌，
yuàn wèi zhī jī fù。
qǐ bù kǔ lì zuò，
jiàn qiè yì suǒ shǒu。