滕王高阁已尘埃，故老犹传结搆材。
南浦寒潭秋月浅，西山爽气晓风开。
韩公碑碣生苔藓，王子文章没草莱。
举目章江多落寞，萧萧云树总堪哀。

fǎng téng wáng gé jìu zhǐ
téng wáng gāo gé yǐ chén āi，
gù lǎo yóu chuán jié gòu cái。
nán pǔ hán tán qīu yuè qiǎn，
xī shān shuǎng qì xiǎo fēng kāi。
hán gōng bēi jié shēng tái xiǎn，
wáng zǐ wén zhāng méi cǎo lái。
jǔ mù zhāng jiāng duō luò mò，
xiāo xiāo yún shù zǒng kān āi。