山踞浙流顶，波声耸独尊。
帆樯移野浦，钟磬出烟村。
脩竹凉风咽，巨鱼暑气吞。
层巅一矫首，海面见云根。

cén shān
shān jù zhè líu dǐng，
bō shēng sǒng dú zūn。
fān qiáng yí yě pǔ，
zhōng qìng chū yān cūn。
xīu zhú liáng fēng yān，
jù yú shǔ qì tūn。
céng diān yī jiǎo shǒu，
hǎi miàn jiàn yún gēn。