寂寂禅关闭，寻师此复来。
千花随雨散，一径踏云开。
鸟下传经院，龙参说法台。
欲吟还未就，端愧谢公才。

zhòng guò shùn shàng rén shàn yuàn
jì jì shàn guān bì，
xún shī cǐ fù lái。
qiān huā súi yǔ sàn，
yī jìng tà yún kāi。
niǎo xià chuán jīng yuàn，
lóng cān shuō fǎ tái。
yù yín huán wèi jìu，
duān kùi xiè gōng cái。