飞鸟不能渡，盘空一骑来。
峰头撑积雪，石腹走惊雷。
呼吸诸天应，功名捷径开。
终南山万仞，掷笔待仙才。

rù zhōng nán shān
fēi niǎo bù néng dù，
pán kōng yī qí lái。
fēng tóu chēng jī xuě，
shí fù zǒu liáng léi。
hū xī zhū tiān yìng，
gōng míng jié jìng kāi。
zhōng nán shān wàn rèn，
zhí bǐ dài xiān cái。