生香活色，似丹青宛转，描来情丽。
滴粉搓酥成百咏，字字绿酣红腻。
十样云笺，三升墨露，会得惺忪意。
问花无语，可能知此情未。
堪叹驹隙流光，鸿归燕去，不管人憔悴。
雨雨风风新梦觉，别是销魂滋味。
一段缠绵，千般哀怨，尽向毫端寄。
感春怀抱，遣愁侬亦无计。

bǎi zì lìng tí dǒng hú shān shēng nán “ bǎi huā cí ”
shēng xiāng huó sè，
sì dān qīng wǎn zhuǎn，
miáo lái qíng lì。
dī fěn cuō sū chéng bǎi yǒng，
zì zì lv̀ hān hóng nì。
shí yáng yún jiān，
sān shēng mò lù，
hùi dé xīng zhōng yì。
wèn huā wú yǔ，
kě néng zhī cǐ qíng wèi。
kān tàn jū xì líu guāng，
hóng gūi yàn qù，
bù guǎn rén qiáo cùi。
yǔ yǔ fēng fēng xīn mèng jué，
bié shì xiāo hún zī wèi。
yī duàn chán mián，
qiān bān āi yuàn，
jǐn xiàng háo duān jì。
gǎn chūn huái bào，
qiǎn chóu nóng yì wú jì。