名途早日号清修，尚尔祥刑佐一州。
几处干戈犹扰扰，百年襟抱自休休。
时平风物应难见，岁晚功名或可收。
闻道朝廷思用老，苍颜云鬓侍宸旒。

cì yùn xiè chéng fǔ tūi jiàn zèng
míng tú zǎo rì hào qīng xīu，
shàng ěr xiáng xíng zuǒ yī zhōu。
jī chù gān gē yóu rǎo rǎo，
bǎi nián jīn bào zì xīu xīu。
shí píng fēng wù yìng nán jiàn，
sùi wǎn gōng míng huò kě shōu。
wén dào zhāo tíng sī yòng lǎo，
cāng yán yún bìn shì chén líu。