马上剑三尺，山中云半间。
无人寻草径，有虎卧柴关。
解甲端陴后，悬弓定地还。
胡为思旧隐，毕竟复谁閒。

cì yùn yù yé yún yǐn tú
mǎ shàng jiàn sān chǐ，
shān zhōng yún bàn jiān。
wú rén xún cǎo jìng，
yǒu hǔ wò chái guān。
jiě jiǎ duān pí hòu，
xuán gōng dìng dì huán。
hú wèi sī jìu yǐn，
bì jìng fù shúi xián。