雒邑空南渡，东都亦北辕。
已符前五闰，空忆后三元。
分合巧相似，今昔难等伦。
女真如拓拔，一统位中原。

guān yú tú yǒu gǎn qí wǔ
luò yì kōng nán dù，
dōng dū yì běi yuán。
yǐ fú qián wǔ rùn，
kōng yì hòu sān yuán。
fēn hé qiǎo xiāng sì，
jīn xī nán děng lún。
nv̌ zhēn rú tuò bá，
yī tǒng wèi zhōng yuán。