埋没簿领中，气结不得吐。
官柳欲飞花，春事遽如许。
骑马出东城，意若鸿鹄举。
独行虽少味，自足宽靡盬。
归来儿女曹，怪事说覶缕。
有客适过翁，身骑五色羽。
自非翱瀛洲，恐是翔紫府。
云来久踌躇，鹤去迷处所。
我老俗吏中，人物谁比数。
赖独有故人，慰藉能伛俯。
一臂乃失之，遇事真龃龉。
朝来益痴绝，物色遍庭宇。
尚寻履迹馀，用意毋乃鲁。

lǐ hàn lǎo
mái méi bù lǐng zhōng，
qì jié bù dé tǔ。
guān lǐu yù fēi huā，
chūn shì jù rú xǔ。
qí mǎ chū dōng chéng，
yì ruò hóng hú jǔ。
dú xíng sūi shǎo wèi，
zì zú kuān mǐ gǔ。
gūi lái ér nv̌ cáo，
guài shì shuō luó lv̌。
yǒu kè shì guò wēng，
shēn qí wǔ sè yǔ。
zì fēi áo yíng zhōu，
kǒng shì xiáng zǐ fǔ。
yún lái jǐu chóu chú，
hè qù mí chù suǒ。
wǒ lǎo sú lì zhōng，
rén wù shúi bǐ shù。
lài dú yǒu gù rén，
wèi jiè néng yǔ fǔ。
yī bì nǎi shī zhī，
yù shì zhēn jǔ yǔ。
zhāo lái yì chī jué，
wù sè biàn tíng yǔ。
shàng xún lv̌ jī yú，
yòng yì wú nǎi lǔ。