翰墨文章妙若神，风流谈笑绝纤尘。
才华最盛东西蜀，闻望相高一二人。
清夺峨眉千岁雪，丽如锦水万花春。
我生不识东坡老，犹及颐庵见后身。

chóu zèng huáng cùi
hàn mò wén zhāng miào ruò shén，
fēng líu tán xiào jué xiān chén。
cái huá zùi shèng dōng xī shǔ，
wén wàng xiāng gāo yī èr rén。
qīng duó é méi qiān sùi xuě，
lì rú jǐn shǔi wàn huā chūn。
wǒ shēng bù shì dōng pō lǎo，
yóu jí yí ān jiàn hòu shēn。