荒烟蔓草接平林，景物萧萧秋意深。
水阔山长人去远，云闲天淡鸟飞沉。
宫前离黍他年恨，关外西风别夜心。
莫倚栏干重留客，子山从此费悲吟。

xiàn chéng lv̌ ruò gǔ zhì jǐu xùn tíng qí èr
huāng yān màn cǎo jiē píng lín，
jǐng wù xiāo xiāo qīu yì shēn。
shǔi kuò shān cháng rén qù yuǎn，
yún xián tiān dàn niǎo fēi chén。
gōng qián lí shǔ tā nián hèn，
guān wài xī fēng bié yè xīn。
mò yǐ lán gān zhòng líu kè，
zǐ shān cóng cǐ fèi bēi yín。